Les prépositions « depuis », « en », « pendant » (durant), « dans » et la locution prépositive « il y a » servent à exprimer une durée dans le temps mais s'utilisent chacune différemment.

Depuis

J'attends ce moment depuis longtemps « Depuis » donne une idée de continuité dans le temps. Au moment où on parle l'activeness ou les effets de 50'action continuent encore.

Exemple :
. Depuis que je marche avec ces chaussures, je northward'ai plus mal aux pieds. (après 50'achat des chaussures, la personne a constaté qu'elle n'avait plus mal et c'est toujours le cas au moment où elle parle).

. J'ai cette télévision depuis des années et je ne veux pas g'en séparer. (Au moment ou la personne a acheté la télévision jusqu'au moment où elle parle, elle possède toujours cette télévision).
il y a

Cette locution peut se conjuguer : « il y avait » à l'imparfait, « il y aura » au futur, « il y aurait » au conditionnel… « Il y a » indique le temps écoulé à partir d'un moment dans le passé jusqu'au moment moment où la personne south'exprime.

Exemple :
. Il y a un an, j'étais sur un lit d'hôpital.
. Elle est partie il y a dix minutes.
en

On utilise « en » lorsqu'on veut indiquer une durée nécessaire pour accomplir une action. On peut aussi remplacer par « en l'espace de » (espace de temps)

Exemple :
– Il a mangé quatre bananes en une minute !
– En tramway, on va au centre ville en un quart d'heure.
pendant Je t'ai attendue pendant deux heures On utilize « pendant » pour parler d'une période limitée dans le passé et achevée, pour parler d'une période limitée dans le futur, ou bien pour parler d'une période limitée mais de manière plus générale. Exemple :
. Je suis resté près d'elle pendant quelques heures. (période limitée dans le passé et terminée)
. Vous serez interdit de jeux au Casino pendant cinq ans. (période limitée dans le futur)
. Il part toujours à la mer pendant ses vacances..
.
Expression courante :
. PENDANT QU'J'Y SUIS / PENDANT QU' TU Y ES/PENDANT QU' VOUS Y ÊTES / PENDANT QU'ON Y EST
– Eh, qu'est-ce que tu fais ?
– Je prépare le terrain pour planter un cerisier
– Oui, c'est bien, pendant qu'tu y es tu pourrais creuser un trou là-bas ? Je voudrais mettre united nations rosier.
C'est une expression qui peut être utilisée sans ironie comme ci-dessus. « Comme tu every bit déjà commencé à faire un trou cascade le cerisier, tu peux en faire un autre cascade le rosier.-Je compte inviter mes grands-parents, mes parents et mes frères et soeurs avec leur famille pour Noël. Qu'est-ce que tu en penses ?
-On n'a qu'à inviter tout le quartier pendant qu'on y est !
Ci-dessus, le ton est ironique. Cette répartie signifie que pour Noël, il y aureola trop de monde avec la famille élargie.
dans On part dans 5 minutes Avec « dans » on se projette dans united nations futur proche ou plus lointain. On parle de quelque chose qui va avoir lieu. Exemple :
. Dans deux ans, j'aurai mon diplôme en poche.
. Il devrait arriver dans une demi-heure.

⇒ Retour à  la page « Vocabulaire courant »